Весной 1943 года в Сталинграде началось создание танковой колонны «Ответ Сталинграда». Она состояла из отремонтированных в городе средних танков Т-34-76 нескольких модификаций.

22 АПРЕЛЯ 1943
"...Поистине героически трудятся люди Сталинградского тракторного завода! Их пока еще не так много, но они уже многое сделали. Завод начинает жить: сегодня отремонтирован первый танк Т-34. На корпусе танка написано "Ответ Сталинграда".
Символическая надпись! Она звучит не только гордо, но и грозно. Скоро из Сталинграда на фронт вновь помчатся эшелоны боевых машин" [1; с. 29]

12 июня 1943 г. на фронт был отправлен эшелон танков с надписью на броне - «Ответ Сталинграда». Это были те самые отремонтированные на СТЗ танки Т-34.
"Сегодня тракторозаводцы отправили на фронт целый эшелон отремонтированных танков с гордой надписью на орудийных башнях: "Ответ Сталинграда". Провожать эшелон вышли все жители Тракторозаводского района, от мала до велика. Приехали представители городских и областных организаций.
С трибуны произносились горячие, взволнованные речи. Настроение всех присутствующих особенно хорошо выразил рабочий Бутов. Он сказал:
- Сегодня мы отправляем на фронт первый эшелон танков. 

А завтра дадим их вдвое-втрое больше. Пусть знают враги: если им удалось к нам ворваться, то вырваться не удастся. Догоним! У самого Берлина, но догоним и раздавим. Вот этими танками раздавим! Смерь немецким оккупантам!
- Смерть! - раздались отовсюду голоса. И над площадью прогремели мощные орудийные залпы. Это был трудовой салют тракторозаводцев. Стреляли танковые пушки" [1; с. 33-34].
Сталинградка Людмила Овчинникова вспоминала: "…тогда, летом 1943 года, по ночам я видела, как мимо нашего дома с тракторного завода шли танки, на борту каждого из них белой краской было написано: «Ответ Сталинграда». Заводской конвейер еще не был пущен. Эти танки специалисты собирали, снимая детали с разбитых танков. Эти слова «Ответ Сталинграда» мне хотелось написать мелом и на стене нашей восстановленной школы. Но я почему-то постеснялась это сделать, о чем до сих пор жалею" [2].

Источники:
1. Ульев, П. Страницы сталинградской летописи / П. Ульев. - Сталинград : Сталинградское книжное издательство, 1958. - 192 с. : ил.
2. Овчинникова, Л. Ответ Сталинграда : возрождение города-героя начиналось… со школ / Людмила Овчинникова // Столетие. - URL: http://www.stoletie.ru/territoriya_istorii/otvet_stal... - Дата публ.: 11.03.2016.